Tradução de hornbeam do inglês para o português


Tradução da palavra '

hornbeam

': álamo-branco, choupo-branco, fava-branca
Transcrição: [ˈhɔːrnbiːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. álamo-branco m
  2. choupo-branco m
  3. fava-branca f
  4. carpino m

Exemplos

Espécie ou nome


 

hornbeam

— carpa
 

European hornbeam

— carpa-europeia; carpa-branca
 

American hornbeam

— carpa-americana; carpa-da-carolina

Nomes botânicos


 

Carpinus betulus

— carpa-europeia (Carpinus betulus)
 

Carpinus caroliniana

— carpa-americana (Carpinus caroliniana)

Partes da árvore e características


 

hornbeam leaves

— folhas de carpa
 

hornbeam bark

— casca de carpa
 

hornbeam seeds

— sementes de carpa; nozes de carpa
 

hornbeam roots

— raízes de carpa
 

hornbeam sap

— seiva de carpa

Materiais, produtos e usos


 

hornbeam wood

— madeira de carpa
 

hornbeam timber

— madeira serrada de carpa; madeira de carpa
 

hornbeam firewood

— lenha de carpa
 

hornbeam charcoal

— carvão vegetal de carpa
 

hornbeam furniture

— móveis de carpa
 

hornbeam turnery

— objetos torneados de carpa

Paisagem, plantios ou formas de jardim


 

hornbeam hedge

— cerca viva de carpa
 

hornbeam avenue

— alameda de carpas
 

hornbeam coppice

— bosque de carpas; mata de carpas
 

hornbeam topiary

— topiaria de carpa; poda modelada de carpa

Ecologia e habitat


 

hornbeam forest

— floresta de carpas; mata de carpas
 

hornbeam and oak woodland

— floresta de carpas e carvalhos; carvalhal com carpas
 

hornbeam understory

— sub-bosque de carpas
 

old hornbeam stand

— povoamento antigo de carpas; carvalhal antigo de carpas

Nomes próprios e topônimos


 

hornbeam wood (place name)

— floresta de carpas (topônimo)
 

hornbeam glade

— clareira na floresta de carpas; clareira de carpas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)