Tradução de hornet do inglês para o português


Tradução da palavra '

hornet

': vespão, moscardo
Transcrição: [ˈhɔːnɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vespão m
  2. vespao m
  3. besouro m
  4. moscardo m
  5. abelha-pedreira f

Exemplos

Inseto, biologia


 

hornet

— vespão
 

female hornet

— vespão fêmea
 

hornet nest

— ninho de vespão; ninho de vespões
 

hornet larvae

— larvas de vespão
 

hornet queen

— rainha vespão
 

swarm of hornets

— enxame de vespões

Expressões idiomáticas


 

hornet's nest

— ninho de vespões; fonte de grandes problemas
 

stir up a hornet's nest

— mexer no ninho de vespões; provocar grandes problemas
 

don't wake the hornets

— não acorde os vespões; não provoque problemas
 

hornet's sting

— ferrão de vespão; ferroada de vespão

Equipes esportivas e marcas


 

Charlotte Hornets

— Charlotte Hornets; Charlotte Vespões
 

hornets

— Hornets; Vespões
 

school hornets

— mascote escolar vespões; equipe escolar vespões

Equipamento militar ou transporte


 

hornet fighter jet

— caça Hornet; jato de caça Hornet
 

hornet-class destroyer

— destróier classe Hornet; navio classe Hornet

Comparações descritivas ou metáforas


 

hornet-like

— parecido com vespão; como um vespão
 

sting like a hornet

— picar como um vespão; queimar como um vespão
 

swarm like hornets

— enxamear como vespões; comportar-se como um enxame de vespões


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)