Tradução de horsewhip do inglês para o português


Tradução da palavra '

horsewhip

': chicote, pingalim, chicotear, açoitar
Transcrição: [ˈhɔːrswɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chicote m
  2. pingalim m

verbo

  1. chicotear
  2. açoitar

Exemplos

Chicote como objeto


 

a horsewhip

— um chicote
 

a long horsewhip

— um chicote comprido
 

a leather horsewhip

— um chicote de couro
 

to carry a horsewhip

— carregar um chicote

Golpe de chicote


 

to horsewhip a horse

— chicotear um cavalo
 

to horsewhip a dog

— chicotear um cachorro
 

to horsewhip someone

— chicotear alguém
 

to be horsewhipped

— ser chicoteado

Figurado: punir com rigor


 

to horsewhip a child

— punir severamente uma criança
 

to horsewhip a servant

— punir duramente um empregado
 

to horsewhip a prisoner

— espancar brutalmente um prisioneiro
 

to horsewhip the enemy

— dar uma lição no inimigo

Contexto histórico


 

horsewhip punishment

— punição com chicote
 

horsewhip attack

— ataque com chicote
 

horsewhip in the stable

— chicote no estábulo
 

horsewhip and reins

— chicote e rédeas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)