Tradução de hospitalize do inglês para o português


Tradução da palavra '

hospitalize

': hospitalizar
Transcrição: [ˈhɒspɪtəlaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. hospitalizar
  2. internar

Exemplos

Ação ou sujeito da hospitalização


 

hospitalize a patient

— hospitalizar um paciente
 

hospitalize someone

— hospitalizar alguém; internar alguém
 

hospitalize the injured

— hospitalizar os feridos; hospitalizar as vítimas
 

hospitalize a child

— hospitalizar uma criança
 

hospitalize the elderly

— hospitalizar um idoso; internar um idoso

Causa ou indicação para hospitalização


 

hospitalize for surgery

— hospitalizar para cirurgia; internar para cirurgia
 

hospitalize for observation

— hospitalizar para observação; manter sob observação no hospital
 

hospitalize due to severe infection

— hospitalizar devido a infecção grave
 

hospitalize because of chest pain

— hospitalizar por dor no peito; hospitalizar por causa de dores no peito
 

hospitalize after an accident

— hospitalizar após um acidente; internar após um acidente

Local ou setor de hospitalização


 

hospitalize in the intensive care unit

— hospitalizar na unidade de terapia intensiva; internar na UTI
 

hospitalize to the psychiatric ward

— hospitalizar na ala psiquiátrica; encaminhar para hospital psiquiátrico
 

hospitalize at a local hospital

— hospitalizar em um hospital local
 

hospitalize to a specialized clinic

— hospitalizar em uma clínica especializada
 

hospitalize in the emergency department

— hospitalizar no pronto-socorro

Tipo, duração ou urgência da hospitalização


 

hospitalize overnight

— hospitalizar durante a noite; manter no hospital por uma noite
 

hospitalize for long-term care

— hospitalizar para cuidados de longa duração; encaminhar para tratamento prolongado
 

hospitalize immediately

— hospitalizar imediatamente; hospitalizar com urgência
 

hospitalize electively

— hospitalizar eletivamente; hospitalizar de forma programada
 

hospitalize temporarily

— hospitalizar temporariamente; internar temporariamente

Estado ou complicações na hospitalização


 

hospitalize with complications

— hospitalizar com complicações
 

hospitalize with severe burns

— hospitalizar com queimaduras graves
 

hospitalize with pneumonia

— hospitalizar com pneumonia
 

hospitalize with internal bleeding

— hospitalizar com hemorragia interna
 

hospitalize with suspected stroke

— hospitalizar com suspeita de AVC; hospitalizar sob suspeita de AVC


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)