Tradução de host do inglês para o português


Tradução da palavra '

host

': anfitrião, hospedeiro, hóstia, estalajadeiro, tropa
Transcrição: [həʊst]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. hospedar
  2. alojar
  3. acolher
  4. sediar

substantivo

  1. hospedeiro m
  2. anfitrião m
  3. hóstia f
  4. anfitriao m
  5. acolhimento m
  6. exercito m
  7. estalajadeiro m
  8. tropa f
  9. dono da casa m pl
  10. organizador m

Exemplos

Apresentador, apresentador de TV


 

host of a show

— apresentador de um programa
 

talk show host

— apresentador de talk show
 

radio host

— apresentador de rádio; apresentador de programa de rádio
 

tv host

— apresentador de TV
 

game show host

— apresentador de quiz

Receber convidados, organizar eventos


 

host a party

— dar uma festa; receber convidados numa festa
 

host guests

— receber convidados
 

host an event

— realizar um evento; organizar um evento
 

host a conference

— realizar uma conferência; organizar uma conferência
 

host a wedding

— realizar um casamento; organizar um casamento

Família, país, cidade anfitriões


 

host family

— família anfitriã
 

host country

— país anfitrião; país organizador
 

host city

— cidade anfitriã

Computadores, internet, hospedagem


 

host name

— nome do host
 

host machine

— máquina host; nó de computação
 

web host

— host web; provedor de hospedagem web
 

local host

— host local
 

remote host

— host remoto
 

mail host

— host de e-mail; servidor de e-mail

Biologia, medicina


 

host organism

— organismo hospedeiro; hospedeiro do organismo
 

primary host

— hospedeiro primário
 

intermediate host

— hospedeiro intermediário
 

definitive host

— hospedeiro definitivo; hospedeiro final

Expressões fixas, multidão ou características


 

a host of

— uma multidão de; grande quantidade de
 

gracious host

— anfitrião gentil
 

host and guest

— anfitrião e convidado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)