Tradução de hot do inglês para o português
Tradução da palavra '
hot
Transcrição: [hɒt] US
UK
Artigo do dicionário
adjetivo
- quente
- gostoso
- picante
- ardente
- caloroso
- excitado
- intenso
- fogoso
- perigoso
- furioso
advérbio
- calorosamente
- impetuosamente
- ansiosamente
- exaltadamente
substantivo
- disparate m
- tolices f pl
Exemplos
Temperatura, calor
hot water
— água quentehot coffee
— café quentehot day
— dia quente; dia muito quentehot surface
— superfície quentehot stove
— fogão quentehot spring
— fonte termalComida apimentada, picância
hot sauce
— molho picantehot pepper
— pimenta picantehot curry
— curry picantehot wings
— asinhas de frango picanteshot and spicy
— picante e apimentadoPopularidade, procura
hot item
— produto em alta; produto popularhot trend
— tendência em alta; tendência popularhot seller
— campeão de vendas; produto que vende bemhot ticket
— ingresso disputado; evento difícil de conseguir entradaAtratividade, sensualidade
hot guy
— homem atraente; homem sexualmente atraentehot girl
— garota atraente; garota sexualmente atraentelooking hot
— estar atraente; estar sensualEmoções intensas, raiva
hot-headed
— esquentado; irritadiçohot under the collar
— irritado; bravohot-tempered
— temperamental; de pavio curtoAssuntos delicados, polêmicos
hot topic
— assunto do momento; tema atualhot-button issue
— questão polêmica; tema controversohot potato
— batata quente; assunto delicadoFrescor, recém-feito
hot off the press
— recém-saído do forno; informação frescahot out of the oven
— recém-saído do forno; fresquinhohot from the kitchen
— recém-saído da cozinha; prato quentePerseguição, ilegalidade, coisa roubada
hot pursuit
— perseguição em flagrante; perseguiçãohot goods
— mercadoria roubada; produto ilegalhot car
— carro roubadoLocais e focos, sentidos técnicos
hot spot
— zona de alta atividade; foco (por exemplo, de epidemia); ponto de acesso Wi-Fihot seat
— situação difícil; lugar de pressãohot line
— linha de emergência; linha direta