Tradução de hot dog do inglês para o português


Tradução da palavra '

hot dog

': cachorro-quente
Transcrição: [ˈhɒt dɒg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cachorro-quente m
  2. hot dog m
  3. cachorro m
  4. salsicha f

Exemplos

Comida ou prato


 

hot dog

— cachorro-quente; salsicha no pão
 

chili dog

— cachorro-quente com chili; chili-dog
 

corn dog

— corn dog; salsicha empanada
 

vegan hot dog

— cachorro-quente vegano

Lugares ou objetos relacionados à comida


 

hot dog stand

— barraca de cachorro-quente; quiosque de cachorro-quente
 

hot dog cart

— carrinho de cachorro-quente
 

hot dog bun

— pão para cachorro-quente
 

hot dog vendor

— vendedor de cachorro-quente
 

hot dog maker

— máquina de cachorro-quente
 

hot dog wrapper

— embalagem para cachorro-quente

Recheios, modos de preparo ou variações


 

grilled hot dog

— cachorro-quente grelhado; cachorro-quente na chapa
 

bacon wrapped hot dog

— cachorro-quente enrolado no bacon
 

cheese hot dog

— cachorro-quente com queijo
 

hot dog with ketchup

— cachorro-quente com ketchup
 

hot dog with mustard

— cachorro-quente com mostarda
 

hot dog with sauerkraut

— cachorro-quente com chucrute
 

chili cheese hot dog

— cachorro-quente com chili e queijo

Eventos ou competições


 

hot dog eating contest

— concurso de comer cachorro-quente; competição de comer cachorro-quente
 

annual hot dog festival

— festival anual de cachorro-quente
 

hot dog cook-off

— competição culinária de cachorro-quente; concurso de preparo de cachorro-quente
 

world hot dog championship

— campeonato mundial de cachorro-quente; campeonato mundial de comer cachorro-quente

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

hot dog!

— legal!; que demais!; eba!
 

to hot dog

— se exibir; fazer manobras para chamar atenção
 

hot-dogging on a skateboard

— fazer manobras de skate; andar de skate se exibindo

Nomes de estabelecimentos ou combinações de marca


 

hot dog shop

— lanchonete de cachorro-quente; loja de cachorro-quente
 

little hot dog stand

— pequena barraca de cachorro-quente; pequeno ponto de cachorro-quente
 

gourmet hot dog

— cachorro-quente gourmet; cachorro-quente artesanal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)