Tradução de hot seat do inglês para o português
Tradução da palavra '
hot seat
Transcrição: [hɒt siːt] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- berlinda f
Exemplos
Literal, físico
hot seat
— assento aquecidohot seat in the car
— assento aquecido no carrodriver's hot seat
— assento aquecido do motoristaFigurado, pressão ou crítica
in the hot seat
— sob forte pressão; sob observação atenta; em situação difícilsit in the hot seat
— estar sob pressão; estar em situação difícilput someone in the hot seat
— colocar alguém em situação embaraçosa; submeter alguém a críticas severastake the hot seat
— assumir a responsabilidade; aceitar um papel difícilget into the hot seat
— entrar em situação difícil; ficar sob críticasleave someone in the hot seat
— deixar alguém em situação difícil; abandonar alguém à própria sortePrograma de TV, entrevista ou jogo
the hot seat on the game show
— a cadeira do participante no programa de game show; o lugar do jogadorcontestant in the hot seat
— participante na cadeira do jogo; jogador no assento aquecidohot-seat interview
— entrevista em clima tenso; entrevista com perguntas incisivashot-seat questions
— perguntas incisivas; perguntas desconfortáveishot seat round
— rodada da cadeira quente; rodada de perguntas sob pressão