Tradução de hot-tempered do inglês para o português


Tradução da palavra '

hot-tempered

': fogoso, exaltado, impetuoso, violento
Transcrição: [hɒt ˈtempəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fogoso
  2. exaltado
  3. impetuoso
  4. violento

Exemplos

Caráter ou personalidade


 

hot-tempered person

— pessoa explosiva; pessoa irritadiça
 

hot-tempered individual

— indivíduo explosivo; pessoa de pavio curto
 

hot-tempered temperament

— temperamento explosivo; gênio forte
 

hot-tempered nature

— índole explosiva; natureza exaltada

Comportamento ou reações


 

hot-tempered reaction

— reação explosiva; reação exaltada
 

hot-tempered outburst

— explosão de raiva; acesso de fúria
 

hot-tempered response

— resposta ríspida; reação exaltada
 

hot-tempered retort

— réplica ríspida; resposta exaltada

Papéis interpessoais ou profissões


 

hot-tempered partner

— parceiro explosivo; parceiro irritadiço
 

hot-tempered colleague

— colega explosivo; colega irritadiço
 

hot-tempered boss

— chefe explosivo; chefe irritadiço
 

hot-tempered friend

— amigo explosivo; amigo irritadiço

Tendências ou traços de caráter


 

hot-tempered streak

— traço explosivo; tendência à exaltação
 

quick to be hot-tempered

— propenso a explosões; que se irrita com facilidade
 

naturally hot-tempered

— explosivo por natureza; exaltado por natureza
 

mildly hot-tempered

— um pouco explosivo; levemente irritadiço


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)