Tradução de hot-water bottle do inglês para o português


Tradução da palavra '

hot-water bottle

': botija de água quente
Transcrição: [ˈhɒtˌwɔːtə ˈbɒtl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. botija de água quente f

Exemplos

Item, dispositivo


 

hot-water bottle

— bolsa de água quente
 

rubber hot-water bottle

— bolsa de água quente de borracha
 

hot-water bottle cover

— capa para bolsa de água quente
 

woolen hot-water bottle cover

— capa de lã para bolsa de água quente; capa de tricô para bolsa de água quente
 

hot-water bottle plug

— tampa da bolsa de água quente; bujão da bolsa de água quente

Aquecimento, conforto ou uso doméstico


 

hot-water bottle in bed

— bolsa de água quente na cama; bolsa de água quente para a cama
 

hot-water bottle to keep feet warm

— bolsa de água quente para aquecer os pés; bolsa de água quente para os pés
 

hot-water bottle under the blanket

— bolsa de água quente debaixo do cobertor
 

portable hot-water bottle

— bolsa de água quente portátil; bolsa de água quente de viagem
 

hot-water bottle cosy

— capa para bolsa de água quente; capa de tricô para bolsa de água quente

Medicina, saúde ou terapia


 

hot-water bottle for menstrual cramps

— bolsa de água quente para cólicas menstruais; bolsa de água quente para espasmos
 

hot-water bottle for back pain

— bolsa de água quente para dor nas costas; bolsa de água quente para as costas
 

hot-water bottle therapy

— terapia com bolsa de água quente; terapia térmica com bolsa de água quente
 

apply a hot-water bottle to the abdomen

— aplicar uma bolsa de água quente no abdômen; aplicar uma bolsa de água quente na região abdominal
 

hot-water bottle for muscle aches

— bolsa de água quente para dores musculares; bolsa de água quente contra dor muscular

Descrição, estado ou material


 

filled hot-water bottle

— bolsa de água quente cheia
 

empty hot-water bottle

— bolsa de água quente vazia
 

leaky hot-water bottle

— bolsa de água quente furada; bolsa de água quente com vazamento
 

old hot-water bottle

— bolsa de água quente velha; bolsa de água quente desgastada
 

rubber hot-water bottle smell

— cheiro de bolsa de água quente de borracha; cheiro de borracha da bolsa de água quente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)