Tradução de hound do inglês para o português


Tradução da palavra '

hound

': cão de caça, miserável, homem desprezível, caçar com cães, perseguir com cães
Transcrição: [haʊnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cão de caça f
  2. CAO m
  3. miserável m
  4. homem desprezível m
  5. sabujo m
  6. caçador m
  7. mulherengo m

verbo

  1. perseguir
  2. caçar com cães
  3. perseguir com cães
  4. soltar os cães a

Exemplos

Raça de cão ou animal


 

hound

— cão de caça; cão de caça
 

hound dog

— cão de caça; cão
 

bloodhound

— bloodhound; cão de caça que segue rastros
 

greyhound

— galgo; greyhound
 

foxhound

— foxhound; cão de caça para raposas
 

scent hound

— cão farejador; cão de caça que segue pelo cheiro

Caça, perseguição ou captura


 

to hound

— perseguir; importunar
 

hound someone

— perseguir alguém; importunar alguém
 

hound after

— correr atrás de; perseguir
 

set the hounds on someone

— soltar os cães em alguém; atiçar os cães contra alguém
 

be hounded by the press

— ser perseguido pela imprensa; ser constantemente importunado pelos jornalistas

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

hound someone out of town

— expulsar alguém da cidade; forçar alguém a sair
 

hounded out

— forçado a sair por causa de perseguição; expulso por perseguição
 

like a hound

— como um cão de caça; incansavelmente, persistentemente

Nomes, padrões ou referências culturais


 

houndstooth

— padrão pé de galinha
 

greyhound bus

— ônibus da Greyhound; ônibus rodoviário intermunicipal
 

The Hound of the Baskervilles

— O Cão dos Baskervilles
 

Hound Dog

— canção "Hound Dog" (composição de Elvis Presley)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)