Tradução de hourglass do inglês para o português


Tradução da palavra '

hourglass

': ampulheta
Transcrição: [ˈaʊəglɑːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ampulheta f

Exemplos

Objeto físico ou cronômetro


 

hourglass

— ampulheta
 

antique hourglass

— ampulheta antiga; ampulheta de antiquário
 

small hourglass

— ampulheta pequena; ampulheta de mesa
 

decorative hourglass

— ampulheta decorativa; ampulheta de souvenir
 

glass hourglass

— ampulheta de vidro
 

sand-filled hourglass

— ampulheta cheia de areia; ampulheta com areia

Ações com a ampulheta


 

flip the hourglass

— virar a ampulheta
 

turn the hourglass

— girar a ampulheta; virar a ampulheta
 

empty the hourglass

— esvaziar a ampulheta; limpar a areia da ampulheta
 

reset the hourglass

— reiniciar a ampulheta; virar a ampulheta novamente
 

watch the hourglass

— observar a ampulheta; acompanhar a areia na ampulheta

Metáforas ou expressões sobre o tempo


 

hourglass of life

— ampulheta da vida; medida do tempo de vida
 

the last grains of sand in the hourglass

— os últimos grãos de areia na ampulheta; os últimos instantes
 

sand in the hourglass

— areia na ampulheta; areia do tempo
 

hourglass of fate

— ampulheta do destino; símbolo do destino
 

turning the hourglass

— virar da ampulheta; mudança do curso do tempo

Figura corporal ou moda


 

hourglass figure

— silhueta ampulheta; tipo de corpo com cintura marcada
 

hourglass waist

— cintura fina; cintura ampulheta
 

hourglass dress

— vestido para silhueta ampulheta; vestido que destaca a cintura
 

hourglass silhouette

— silhueta ampulheta; figura com cintura marcada

Nomes próprios ou símbolos


 

Hourglass Nebula

— Nebulosa Ampulheta
 

hourglass tattoo

— tatuagem de ampulheta; tatuagem ampulheta
 

hourglass symbol

— símbolo de ampulheta; símbolo do tempo
 

hourglass icon

— ícone de ampulheta; símbolo de ampulheta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)