Tradução de house-proud do inglês para o português


Tradução da palavra '

house-proud

': orgulhoso da casa
Transcrição: [ˈhaʊsˈpraʊd]   US     UK 

Exemplos

Sobre uma pessoa ou caráter


 

house-proud person

— pessoa orgulhosa da casa; pessoa que se preocupa com a ordem em casa
 

a house-proud homeowner

— proprietário orgulhoso da casa; proprietário que zela pela ordem
 

a house-proud neighbour

— vizinho orgulhoso da casa; vizinho que zela pela arrumação da casa
 

she is house-proud

— ela é orgulhosa da casa; ela se preocupa muito com a ordem em casa

Sobre hábitos ou atividades cotidianas


 

house-proud cleaning routine

— rotina de limpeza por orgulho da casa; limpeza regular para manter a arrumação
 

house-proud decorating

— decoração por orgulho da casa; decoração cuidadosa do lar
 

house-proud gardening

— jardinagem por orgulho da casa; jardinagem como forma de manter a ordem
 

keeps the house house-proud

— mantém a casa orgulhosa; está sempre atento à arrumação da casa

Sobre a casa, sua aparência e estado


 

house-proud home

— casa arrumada; casa bem cuidada; casa da qual o proprietário se orgulha
 

a house-proud interior

— interior arrumado; ambiente interno cuidadosamente decorado
 

house-proud maintenance

— manutenção cuidadosa da casa; cuidado regular com a casa

Sobre grau ou expressões avaliativas


 

house-proud to the point of obsession

— orgulhoso da casa ao ponto de obsessão; preocupa-se excessivamente com a ordem
 

quietly house-proud

— discretamente orgulhoso da casa; não ostenta, mas gosta de ordem
 

proud, house-proud

— orgulhoso, orgulhoso da casa; sente orgulho do próprio lar