Tradução de household do inglês para o português


Tradução da palavra '

household

': casa, família, criadagem, chefe de família, membros da família
Transcrição: [ˈhaʊshəʊld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. casa f
  2. familiar m
  3. família f
  4. familia f
  5. agregado m
  6. domestico m
  7. domicilio m
  8. residência f
  9. lares m
  10. lar m

adjetivo

  1. domiciliar

Exemplos

Substantivo, como domicílio


 

household member

— membro do domicílio
 

household size

— tamanho do domicílio
 

household income

— renda domiciliar; renda familiar
 

household budget

— orçamento doméstico; orçamento familiar
 

single-person household

— domicílio unipessoal; domicílio individual
 

multi-generational household

— domicílio multigeracional; domicílio com várias gerações
 

household survey

— pesquisa domiciliar; levantamento domiciliar
 

household chores

— tarefas domésticas; trabalho doméstico
 

household expenses

— despesas domésticas; gastos familiares

Adjetivo, como doméstico ou relativo ao lar


 

household appliances

— eletrodomésticos; aparelhos elétricos para o lar
 

household goods

— produtos para o lar; artigos domésticos
 

household items

— itens de uso doméstico; objetos para casa
 

household cleaning products

— produtos de limpeza doméstica; produtos químicos domésticos
 

household waste

— resíduos domésticos; lixo doméstico
 

household equipment

— equipamento doméstico; equipamentos para o lar
 

household energy consumption

— consumo de energia doméstico; consumo de energia residencial

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

a household name

— nome conhecido; marca amplamente conhecida
 

household word

— palavra de uso comum; nome genérico

Ações, administração da casa ou gestão do lar


 

household management

— administração doméstica; gestão do lar
 

household maintenance

— manutenção da casa; conservação do lar
 

household cleaning

— limpeza doméstica; limpeza da casa
 

household services

— serviços domésticos; serviços para o lar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)