Tradução de housekeeping do inglês para o português


Tradução da palavra '

housekeeping

': economia doméstica, governo de casa
Transcrição: [ˈhaʊskiːpɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. domestico m
  2. limpeza f
  3. faxina f
  4. camareiro m
  5. economia doméstica f
  6. governo de casa m

Exemplos

Limpeza física e manutenção


 

housekeeping service

— serviço de limpeza
 

housekeeping staff

— equipe de limpeza; pessoal de limpeza
 

daily housekeeping

— limpeza diária
 

light housekeeping

— limpeza leve; limpeza com tarefas domésticas mínimas
 

housekeeping duties

— tarefas de limpeza
 

housekeeping supplies

— materiais de limpeza; suprimentos de limpeza
 

housekeeping cart

— carrinho de limpeza

Questões organizacionais ou administrativas


 

housekeeping items

— pontos organizacionais; itens administrativos
 

housekeeping matters

— questões organizacionais; assuntos administrativos
 

general housekeeping

— questões organizacionais gerais; assuntos gerais de organização
 

meeting housekeeping

— organização da reunião; preparativos organizacionais da reunião
 

a quick housekeeping note

— uma nota rápida de organização; um breve aviso administrativo

Manutenção ou suporte técnico


 

database housekeeping

— manutenção do banco de dados; limpeza e otimização do banco de dados
 

disk housekeeping

— limpeza de disco; manutenção do espaço em disco
 

system housekeeping

— manutenção do sistema
 

memory housekeeping

— gerenciamento de memória; manutenção da memória
 

code housekeeping

— organização do código; refatoração de código

Segurança, normas e prática


 

good housekeeping practices

— boas práticas de organização; regras para manter a ordem
 

housekeeping standards

— padrões de organização; normas de higiene e limpeza
 

poor housekeeping

— má organização do local de trabalho; falta de organização

Pessoal, funções e relatórios


 

head of housekeeping

— chefe do setor de limpeza; gerente de limpeza
 

housekeeping manager

— gerente de serviços gerais; gerente de limpeza
 

housekeeping team

— equipe de limpeza
 

housekeeping report

— relatório do setor de limpeza; relatório de status dos quartos
 

guest requests to housekeeping

— pedidos dos hóspedes à equipe de limpeza; solicitações dos hóspedes sobre limpeza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)