Tradução de hovel do inglês para o português


Tradução da palavra '

hovel

': casebre, choupana, cabana, barracão, telheiro
Transcrição: [ˈhɒvəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. choupana f
  2. casebre m
  3. cabana f
  4. barracão m
  5. telheiro m
  6. alpendre m
  7. barraco

Exemplos

Habitação física, tipos e condições


 

a tiny hovel

— um casebre minúsculo
 

a dilapidated hovel

— um casebre em ruínas
 

a thatched hovel

— um casebre de palha
 

a mud hovel

— um casebre de barro
 

a stone hovel

— um casebre de pedra

Características ou avaliações pejorativas


 

a squalid hovel

— um casebre imundo
 

a filthy hovel

— um casebre imundo
 

a rat-infested hovel

— um casebre infestado de ratos
 

a rundown hovel

— um casebre em ruínas
 

a shabby hovel

— um casebre surrado

Combinações verbais, ações com o casebre


 

to live in a hovel

— morar num casebre
 

to rent a hovel

— alugar um casebre
 

to demolish a hovel

— demolir um casebre
 

to convert a hovel into

— transformar um casebre em
 

to seek shelter in a hovel

— buscar abrigo num casebre

Expressões metafóricas ou figuradas


 

from hovel to mansion

— de casebre a mansão
 

a hovel of a restaurant

— um restaurante decadente
 

hovel-like existence

— existência de casebre
 

the town's hovel

— a favela da cidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)