Tradução de how do inglês para o português


Tradução da palavra '

how

': como, quão, quanto, de que modo, de que maneira
Transcrição: [haʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. como
  2. quanto
  3. quão
  4. quao
  5. de que modo
  6. de que maneira
  7. por que
  8. o quanto
  9. que

substantivo

  1. modo de fazer m

Exemplos

Expressões interrogativas ou perguntas


 

how are you

— como vai; como você está; como está
 

how is it going

— como vão as coisas; como você está
 

how do you do

— como vai; prazer em conhecer
 

how did you know

— como você soube; como descobriu
 

how much

— quanto
 

how many

— quantos; quantas
 

how long

— quanto tempo; por quanto tempo
 

how often

— com que frequência; quantas vezes
 

how far

— a que distância; quão longe
 

how old

— quantos anos

Indicação de modo ou instrução, como


 

how to

— como
 

how to make

— como fazer; como preparar
 

how to use

— como usar
 

how to cook

— como cozinhar
 

how to solve

— como resolver
 

how to improve

— como melhorar

Sugestões ou recomendações, que tal


 

how about

— que tal
 

how about going

— que tal irmos; que tal dar uma passada
 

how about that

— e aí, o que achou; olha só
 

how about we try

— que tal tentarmos

Grau ou intensidade, quão + adjetivo


 

how big

— quão grande
 

how difficult

— quão difícil; quão complicado
 

how important

— quão importante
 

how likely

— quão provável
 

how possible

— quão possível

Exclamações ou expressão de emoções, como


 

how beautiful

— que lindo; que beleza
 

how amazing

— que incrível; que surpreendente
 

how cute

— que fofo; que gracinha
 

how funny

— que engraçado
 

how I missed you

— como eu senti sua falta; como eu senti falta de você

Expressões idiomáticas ou de ênfase, como


 

how on earth

— como é que; que diabo
 

how in the world

— como é que; como no mundo
 

how could you

— como você pôde
 

how come

— por que; como assim

Perguntas indiretas ou construções introdutórias, gostaria de saber como


 

i wonder how

— gostaria de saber como
 

tell me how

— me diga como
 

do you know how

— você sabe como
 

show me how

— me mostre como


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)