Tradução de howitzer do inglês para o português


Tradução da palavra '

howitzer

': obus, morteiro
Transcrição: [ˈhaʊətsər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. obus m
  2. morteiro m

Exemplos

Equipamento e armamento militar


 

field howitzer

— obus de campanha
 

self-propelled howitzer

— obus autopropulsado
 

light howitzer

— obus leve; obus de pequeno calibre
 

anti-tank howitzer

— obus antitanque
 

howitzer battery

— bateria de obuses
 

howitzer regiment

— regimento de obuses

Operações de combate e apoio de fogo


 

howitzer fire

— fogo de obuses; fogo de obus
 

howitzer barrage

— barragem de obuses; fogo de barragem com obuses
 

howitzer bombardment

— bombardeio com obuses
 

howitzer support

— apoio de fogo de obuses; apoio com fogo de obuses
 

howitzer round

— projétil de obus; disparo de obus

Termos técnicos e componentes


 

howitzer barrel

— cano do obus
 

howitzer carriage

— cureta do obus; reparo do obus
 

howitzer crew

— guarnição do obus; equipe do obus
 

howitzer caliber

— calibre do obus
 

howitzer elevation mechanism

— mecanismo de elevação; mecanismo de elevação do cano do obus

Expressões figuradas ou de sentido figurado


 

bring out the howitzer

— usar artilharia pesada; recorrer a medidas radicais
 

pull out the howitzer

— pôr em ação a artilharia pesada; usar medidas drásticas e severas
 

deploy the howitzer

— empregar força pesada; mobilizar medidas drásticas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)