Tradução de howling do inglês para o português


Tradução da palavra '

howling

': vociferante, gritante, barulhento, enorme
Transcrição: [ˈhaʊlɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. vociferante
  2. gritante
  3. barulhento
  4. enorme

Exemplos

Animais ou pessoas que emitem uivos


 

howling wolves

— lobos uivando
 

howling dog

— cachorro uivando
 

howling fox

— raposa uivando
 

howling baby

— bebê gritando; bebê berrando

Vento, tempestade ou clima


 

howling wind

— vento uivante
 

howling gale

— vendaval forte; vento tempestuoso forte
 

howling storm

— tempestade furiosa; tempestade violenta
 

howling blizzard

— nevasca uivante; nevasca violenta

Emoções ou reações


 

howling with laughter

— morrendo de rir; rindo alto
 

howling in pain

— gemendo de dor; uivando de dor
 

howling with rage

— uivando de raiva; gritando furiosamente

Grau intenso ou característica gritante


 

howling mistake

— erro gritante; erro grosseiro
 

howling success

— sucesso estrondoso; sucesso colossal
 

howling injustice

— injustiça gritante; injustiça flagrante

Expressões idiomáticas ou metáforas


 

howling wilderness

— deserto selvagem; ermo
 

howling mob

— multidão enfurecida; multidão barulhenta
 

howling silence

— silêncio ensurdecedor; silêncio penetrante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)