Tradução de hue and cry do inglês para o português


Tradução da palavra '

hue and cry

': clamor público, gritaria, grito por socorro, proclamação, protesto em alta voz
Transcrição: [hjuː ənd kraɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. clamor público f
  2. gritaria f
  3. grito por socorro m
  4. proclamação f
  5. protesto em alta voz m

Exemplos

Barulho e gritaria


 

raise a hue and cry

— levantar um alvoroço
 

a hue and cry broke out

— um alvoroço começou
 

hue and cry in the street

— barulho e gritaria na rua

Repercussão pública


 

cause a hue and cry

— causar um alvoroço
 

there was a hue and cry over the decision

— a decisão causou um alvoroço
 

the hue and cry over taxes

— o alvoroço sobre os impostos

Perseguição


 

set up a hue and cry

— organizar uma perseguição
 

the hue and cry after the thief

— a perseguição ao ladrão
 

join the hue and cry

— juntar-se à perseguição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)