Tradução de human being do inglês para o português


Tradução da palavra '

human being

': ser humano
Transcrição: [ˈhjuːmən ˈbiːɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. homem m
  2. ser humano m
  3. humano m

Exemplos

Sentido geral, designação da pessoa


 

a human being

— um ser humano
 

every human being

— todo ser humano
 

each human being

— cada ser humano

Contexto biológico e antropológico


 

human being, homo sapiens

— ser humano, homo sapiens
 

human beings are primates

— os seres humanos são primatas
 

a living human being

— um ser humano vivo

Contexto moral, ético ou de dignidade


 

the dignity of a human being

— a dignidade do ser humano
 

respect for every human being

— respeito por cada ser humano
 

moral obligations to human beings

— obrigações morais para com os seres humanos

Contexto jurídico e social


 

the rights of a human being

— os direitos do ser humano
 

legal protection for human beings

— proteção legal para os seres humanos
 

a human being under the law

— um ser humano perante a lei

Emoções, caráter ou qualidades pessoais


 

a compassionate human being

— um ser humano compassivo
 

an imperfect human being

— um ser humano imperfeito
 

a complex human being

— um ser humano complexo

Comparações, contrastes ou relações


 

human beings versus machines

— seres humanos versus máquinas
 

human beings and their environment

— os seres humanos e seu ambiente

Expressões fixas e construções coloquiais


 

a human being at heart

— um ser humano no coração
 

only a human being can

— só um ser humano pode
 

every human being matters

— cada ser humano importa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)