Tradução de humbug do inglês para o português


Tradução da palavra '

humbug

': mistificação, embuste, fraude, impostor, mentira
Transcrição: [ˈhʌmbʌg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. farsa f
  2. mistificação f
  3. embuste m
  4. fraude f
  5. impostor m
  6. mentira f
  7. comportamento doloso m
  8. linguagem pouco séria f

verbo

  1. enganar
  2. tapear
  3. iludir
  4. mentir
  5. mistificar

Exemplos

Engano


 

a humbug

— um embuste
 

pure humbug

— pura fraude
 

a humbug scheme

— um esquema fraudulento
 

expose humbug

— desmascarar a farsa

Hipocrisia


 

humbug and hypocrisy

— hipocrisia e falsidade
 

political humbug

— hipocrisia política
 

religious humbug

— falsidade religiosa
 

a humbug smile

— um sorriso falso

Bobagem


 

What humbug!

— Que bobagem!
 

all humbug

— pura bobagem
 

talk humbug

— falar bobagem
 

call it humbug

— chamar isso de bobagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)