Tradução de humour do inglês para o português


Tradução da palavra '

humour

': humor, graça, brincadeira, comicidade, temperamento
Transcrição: [ˈhjuːmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. humor m
  2. equanimidade f
  3. graça f
  4. brincadeira f
  5. comicidade f
  6. temperamento m
  7. capricho m
  8. estado de espírito m
  9. veneta f
  10. líquido orgânico m

verbo

  1. ceder
  2. fazer a vontade a
  3. adaptar-se

Exemplos

Riso e piadas


 

a sense of humour

— senso de humor
 

dry humour

— humor seco
 

black humour

— humor negro
 

a good humour

— bom humor

Tom brincalhão


 

in humour

— em tom de brincadeira
 

with humour

— com humor
 

full of humour

— cheio de humor
 

a touch of humour

— um toque de humor

Humor


 

in a bad humour

— de mau humor
 

in a good humour

— de bom humor
 

change of humour

— mudança de humor
 

humour of the moment

— humor do momento

Condescendência


 

to humour someone

— fazer a vontade de alguém
 

humour a child

— fazer a vontade de uma criança
 

humour a request

— atender a um pedido
 

humour the boss

— fazer a vontade do chefe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)