Tradução de humph do inglês para o português


Tradução da palavra '

humph

': humf
Transcrição: [ˈhəmf]   US     UK 

Exemplos

Expressão de descontentamento ou desprezo


 

humph

— humf; fungada de desprezo
 

say «humph»

— dizer «humf»; dizer «qual»
 

let out a humph

— dar uma fungada de desprezo; soltar um humf
 

give a dismissive humph

— fungar com desprezo; fungada desdenhosa
 

humph of disgust

— fungada de nojo; fungadela de repulsa

Representação sonora, fungada ou resmungo


 

a soft humph

— um humf baixinho; uma fungada fraca
 

a disgruntled humph

— um humf de desagrado; uma fungada resmungona
 

a dismissive humph

— uma fungada desdenhosa; uma fungadela de desprezo
 

a skeptical humph

— uma fungada cética; um humf de dúvida

Ação, comportamento ou reação


 

humph and walk away

— fungar e ir embora
 

humph under one's breath

— murmurar com uma fungada; fungar baixinho
 

humph in disbelief

— fungar de descrença; expressar descrença com uma fungada
 

humph with irritation

— fungar de irritação; fungar com irritação