Tradução de hunger do inglês para o português


Tradução da palavra '

hunger

': fome, apetite, ter fome, desejar, desejo ardente
Transcrição: [ˈhʌŋgə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fome f
  2. apetite m
  3. desejo ardente m
  4. sede f

verbo

  1. ter fome
  2. desejar
  3. ansiar
  4. estar esfomeado

Exemplos

Fome física, sensações corporais


 

hunger

— fome
 

hunger pangs

— ataques de fome
 

hunger pains

— dores de fome
 

ravenous hunger

— fome voraz; fome de lobo
 

severe hunger

— fome severa
 

chronic hunger

— fome crônica

Desejo, motivação ou vontade


 

hunger for success

— sede de sucesso; desejo de sucesso
 

hunger for knowledge

— sede de conhecimento; desejo de conhecimento
 

hunger for power

— sede de poder; desejo de poder
 

intellectual hunger

— sede intelectual; vontade de saber
 

hunger to learn

— vontade de aprender; sede de aprender
 

hunger for change

— desejo de mudança

Contexto social, humanitário ou político


 

hunger strike

— greve de fome
 

world hunger

— fome mundial
 

hunger crisis

— crise alimentar; crise da fome
 

hunger relief

— ajuda aos famintos; medidas de combate à fome
 

fight hunger

— combater a fome

Expressões fixas e construções verbais


 

satisfy hunger

— matar a fome; saciar a fome
 

feed hunger

— matar a fome; alimentar o desejo
 

curb hunger

— conter a fome; diminuir a fome
 

alleviate hunger

— aliviar a fome; reduzir a fome
 

stoke hunger

— atiçar a fome; estimular o desejo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)