Tradução de hunk do inglês para o português


Tradução da palavra '

hunk

': naco, pedaço grande
Transcrição: [hʌŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. naco m
  2. pedaco m
  3. Gala f
  4. pedaço grande m
  5. pedaço
  6. pedaço de mau caminho

Exemplos

Gato, machão


 

a handsome hunk

— um gato bonito
 

a real hunk

— um verdadeiro machão
 

a hunk of a man

— um homenzarrão bonito
 

the hottest hunk in town

— o gato mais quente da cidade

Homem musculoso


 

a muscular hunk

— um cara musculoso
 

a big hunk of a guy

— um homenzarrão
 

a hunk with broad shoulders

— um gato de ombros largos
 

a shirtless hunk

— um gato sem camisa

Rapaz atraente


 

a young hunk

— um jovem gato
 

a blond hunk

— um gato loiro
 

a movie hunk

— um gato do cinema
 

a hunk on the beach

— um gato na praia

Uso coloquial sobre atratividade


 

look like a hunk

— parecer um gato
 

turn into a hunk

— se transformar em um gato
 

be a total hunk

— ser um gato completo
 

call him a hunk

— chamá-lo de gato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)