Tradução de hurl do inglês para o português


Tradução da palavra '

hurl

': lançar, arremessar, lance, arremesso violento, atirar violentamente
Transcrição: [hɜːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arremessar
  2. lancar
  3. lançar
  4. atirar violentamente
  5. arrojar
  6. atirar

substantivo

  1. lance m
  2. arremesso violento m
  3. golpe violento m

Exemplos

Arremessar com força


 

hurl a stone

— arremessar uma pedra
 

hurl a ball

— arremessar uma bola
 

hurl a spear

— arremessar uma lança
 

hurl something across the room

— arremessar algo do outro lado da sala

Atirar em alguém


 

hurl a brick at the window

— atirar um tijolo na janela
 

hurl a bottle at him

— atirar uma garrafa nele
 

hurl insults

— proferir insultos
 

hurl abuse

— encher de xingamentos

Arremessar o próprio corpo


 

hurl oneself forward

— lançar-se para frente
 

hurl oneself into the water

— lançar-se na água
 

hurl oneself at the door

— lançar-se contra a porta
 

hurl someone to the ground

— jogar alguém no chão

Vomitar


 

hurl up

— vomitar
 

hurl his breakfast

— vomitar o café da manhã
 

hurl violently

— vomitar violentamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)