Tradução de hurt do inglês para o português
Tradução da palavra '
hurt
Transcrição: [hɜːt] US
UK
Artigo do dicionário
verbo (hurt, hurt)
- ferir
- machucar
- doer
- magoar
- prejudicar
- fazer mal
- ofender
- fazer sofrer
- aleijar
substantivo
- ferido
- magoa
- mágoa f
- dano m
- ferida f
- mal m
- sofrimento m
- ferimento m
- prejuízo m
- injúria f
adjetivo
- machucado
Exemplos
Dor física ou lesão
hurt
— machucar; doer; ferir; prejudicarhurt my arm
— machucar o braçoget hurt
— se machucar; sofrer um acidentehurt oneself
— se machucar; se ferirbe badly hurt
— estar gravemente ferido; sofrer ferimentos graveshurt a muscle
— machucar um músculo; distender um músculohurt an ankle
— torcer um tornozelo; machucar o tornozeloDor emocional ou mágoa
hurt someone's feelings
— magoar alguém; ferir os sentimentos de alguémfeel hurt
— sentir-se magoado; sentir uma dor emocionalbe hurt by
— ficar magoado com; sentir-se ferido porhurt deeply
— magoar profundamente; ferir fundohurt emotionally
— sofrer emocionalmente; sentir dor emocionalhurt pride
— ferir o orgulho; magoar o amor-próprioshe is hurt
— ela está magoada; ela está sofrendoCausar dano, prejuízo ou piora
hurt the company
— prejudicar a empresa; causar danos à empresahurt sales
— prejudicar as vendas; reduzir as vendashurt your case
— prejudicar o seu caso; piorar a sua situaçãohurt someone's chances
— prejudicar as chances de alguém; tirar as oportunidades de alguémhurt performance
— prejudicar o desempenho; afetar a eficiênciaFrases, expressões fixas e giros coloquiais
hurt feelings
— mágoas; ressentimentohurt like hell
— doer pra caramba; doer muitoit hurts to think about it
— dói pensar nisso; é difícil pensar nissonot hurt for money
— não estar precisando de dinheiro; ter dinheiro suficientehurt for money
— estar precisando de dinheiro; passar por dificuldades financeiras