Tradução de hush do inglês para o português


Tradução da palavra '

hush

': silêncio, silenciar, calar, quietude, calma
Transcrição: [hʌʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. silêncio m
  2. quietude f
  3. calma f
  4. quietação f

verbo

  1. abafar
  2. silenciar
  3. calar
  4. aquietar
  5. acalmar

Exemplos

Silêncio, acalmar ou aquietar


 

hush

— silêncio!; quieto!
 

hush now

— quieto agora; acalme-se
 

hush, baby

— quieto, bebê; acalme-se, querido
 

hush your mouth

— cala a boca; cale-se

Sigilo, discrição ou abafamento


 

hush-hush

— ultrassecreto; secreto
 

keep it hush-hush

— mantenha em segredo; não espalhe
 

hush up

— abafar; fazer calar
 

hush money

— dinheiro para comprar silêncio; suborno pelo silêncio

Culinária, comida ou nome de prato


 

hush puppy

— hush puppy; bolinho frito de fubá
 

cornmeal hush puppy

— hush puppy de fubá; bolinhos fritos de milho

Canção de ninar, embalar ou falar com criança


 

hush little baby

— quieto, bebê; canção de ninar
 

hushabye

— embalo; canção de ninar suave


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)