Tradução de hustle do inglês para o português


Tradução da palavra '

hustle

': apressar, pressa, movimento, atividade, atropelo
Transcrição: [hʌsl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pressa f
  2. agitacao f
  3. lufa f
  4. confusao f
  5. azafama f
  6. correria f
  7. movimento m
  8. atividade f
  9. atropelo m
  10. encontrão m

verbo

  1. apressar
  2. empurrar
  3. andar depressa
  4. forçar
  5. acotovelar
  6. apressar-se

Exemplos

Agitar-se


 

hustle around

— agitar-se, correr de um lado para o outro
 

hustle about the house

— agitar-se pela casa
 

hustle to get ready

— agitar-se para conseguir se arrumar
 

hustle and bustle

— agitação e correria

Apressar


 

hustle someone along

— apressar alguém
 

hustle the children out

— apressar as crianças para sair
 

hustle through the crowd

— abrir caminho no meio da multidão
 

hustle past

— passar rápido por

Atividade comercial


 

hustle for clients

— buscar clientes
 

hustle to make money

— esforçar-se para ganhar dinheiro
 

hustle in business

— mostrar talento para negócios
 

hustle and grind

— trabalhar duro

Gíria: enganar


 

hustle someone out of money

— extorquir dinheiro de alguém
 

hustle a scam

— aplicar um golpe
 

hustle fake goods

— vender produtos falsos
 

hustle on the street

— enganar na rua


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)