Tradução de hydrangea do inglês para o português


Tradução da palavra '

hydrangea

': hortênsia
Transcrição: [haɪˈdreɪnʤə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hortênsia f

Exemplos

Variedades ou espécies


 

hydrangea macrophylla

— hortênsia-de-folhas-grandes
 

hydrangea paniculata

— hortênsia-paniculada
 

hydrangea arborescens

— hortênsia-arbórea
 

hydrangea quercifolia

— hortênsia-de-folhas-de-carvalho

Partes da planta ou estado


 

hydrangea bloom

— flor de hortênsia; inflorescência de hortênsia
 

hydrangea leaf

— folha de hortênsia
 

hydrangea stem

— caule de hortênsia
 

hydrangea root

— raiz de hortênsia

Cores ou tons


 

blue hydrangea

— hortênsia azul
 

pink hydrangea

— hortênsia rosa
 

white hydrangea

— hortênsia branca
 

mauve hydrangea

— hortênsia lilás-rosada; hortênsia lilás
 

two-tone hydrangea

— hortênsia bicolor; hortênsia com dois tons

Cuidados ou plantio


 

hydrangea care

— cuidados com a hortênsia
 

hydrangea pruning

— poda da hortênsia
 

hydrangea watering

— rega da hortênsia
 

hydrangea in acidic soil

— hortênsia em solo ácido; hortênsia para solo ácido
 

hydrangea transplanting

— transplante de hortênsia

Paisagismo ou design de jardim


 

hydrangea border

— borda de hortênsias; limite de hortênsias
 

hydrangea bed

— canteiro de hortênsias
 

hydrangea hedge

— cerca-viva de hortênsias
 

hydrangea cottage garden

— hortênsias em jardim rústico; jardim de cottage com hortênsias

Floricultura ou composições


 

hydrangea bouquet

— buquê de hortênsias
 

dried hydrangea arrangement

— arranjo de hortênsias secas
 

hydrangea centerpiece

— centro de mesa com hortênsias; decoração de mesa com hortênsias
 

single hydrangea stem

— haste única de hortênsia

Comércio ou decoração


 

hydrangea print

— estampa de hortênsias; desenho de hortênsias
 

hydrangea wallpaper

— papel de parede com hortênsias
 

hydrangea scented candle

— vela aromática com aroma de hortênsia; vela com cheiro de hortênsia
 

hydrangea fabric

— tecido com estampa de hortênsias; material com imagem de hortênsias

Simbolismo ou expressões poéticas


 

hydrangea symbolism

— simbolismo da hortênsia; significado da hortênsia
 

blue hydrangea meaning

— significado da hortênsia azul
 

hydrangea wedding

— casamento com hortênsias; decoração de casamento com hortênsias
 

hydrangea of memories

— hortênsia das memórias; hortênsia como símbolo de memórias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)