Tradução de hyena do inglês para o português


Tradução da palavra '

hyena

': hiena
Transcrição: [haˈjiːnə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hiena f

Exemplos

Espécies ou termos biológicos


 

spotted hyena

— hiena-malhada
 

striped hyena

— hiena-listrada
 

brown hyena

— hiena-marrom; hiena-parda
 

hyena cub

— filhote de hiena
 

hyena species

— espécie de hiena
 

hyena skull

— crânio de hiena
 

hyena hide

— pele de hiena

Comportamento ou características


 

hyena laugh

— risada de hiena; gargalhada de hiena
 

laughing hyena

— hiena-risonha
 

nocturnal hyena

— hiena noturna
 

scavenging hyena

— hiena carniceira; hiena necrófaga
 

hunting hyena

— hiena caçadora
 

dominant hyena

— hiena dominante

Estrutura social ou grupo


 

clan of hyenas

— clã de hienas; alcateia de hienas
 

pack of hyenas

— alcateia de hienas; grupo de hienas
 

hyena territory

— território de hienas

Expressões idiomáticas ou uso figurado


 

laugh like a hyena

— rir como uma hiena
 

man-eating hyena

— hiena devoradora de homens; hiena antropófaga
 

hyena in human form

— hiena em forma humana; hiena humana
 

political hyena

— hiena política; político interesseiro
 

legal hyena

— hiena jurídica; advogado sem escrúpulos

Nomes, cultura ou mídia


 

hyena film

— filme "Hiena"
 

hyena cartoon

— desenho animado sobre hienas
 

hyena character

— personagem Hiena; personagem hiena
 

the hyena club

— Clube das Hienas

Frases com preposições e combinações descritivas


 

sound of hyenas

— som de hienas
 

eyes of a hyena

— olhos de uma hiena
 

smell of hyenas

— cheiro de hienas
 

spotted like a hyena

— malhado como uma hiena; pintado como uma hiena
 

come across a hyena

— deparar-se com uma hiena; encontrar uma hiena


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)