Tradução de hysterics do inglês para o português
Tradução da palavra '
hysterics
Transcrição: [hɪsˈterɪks] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- histeria f
- histerico m
- ataque de nervos m pl
- crise nervosa f pl
Exemplos
Crise emocional ou ataque de nervos
have hysterics
— ter um ataque de nervosbe in hysterics
— estar em crise nervosa; estar em estado de forte agitação emocionalbreak into hysterics
— cair em crise nervosa; ser tomado por um ataque de nervosan attack of hysterics
— um ataque de nervosRiso, riso incontrolável ou riso histérico
in hysterics
— morrendo de rir; rindo descontroladamente; rir até chorarburst into hysterics
— cair na risada; começar a rir descontroladamentereduced to hysterics
— levado a rir histericamente; levado a rir incontrolavelmentein hysterics with laughter
— morrendo de rir; rolando de rirCausar, provocar ou intensificar a histeria
throw into hysterics
— levar ao ataque de nervos; deixar à beira de um ataque de nervossend into hysterics
— deixar fora de si; provocar uma reação emocional intensacause hysterics
— causar um ataque de nervos; provocar uma reação histéricadrive someone to hysterics
— levar alguém a um ataque de nervos; tirar alguém do sérioUso público, coletivo ou médico
public hysterics
— ataque de nervos em público; cena em públicocollective hysterics
— histeria coletiva; histeria em massahysterics in the media
— histeria na mídia; histeria midiáticahysterics at the funeral
— histeria no funeral; cena histérica no funeral