Tradução de icebreaker do inglês para o português


Tradução da palavra '

icebreaker

': barco quebra-gelos, navio quebra-gelo
Transcrição: [ˈaɪsbreɪkə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gelo m
  2. barco quebra-gelos m
  3. navio quebra-gelo m
  4. quebra-gelo m

Exemplos

Expressões coloquiais ou de comando com icebreaker


 

icebreaker activity

— atividade quebra-gelo
 

icebreaker game

— jogo quebra-gelo
 

icebreaker question

— pergunta quebra-gelo
 

team icebreaker

— quebra-gelo de equipe
 

quick icebreaker

— quebra-gelo rápido
 

icebreaker session

— sessão quebra-gelo
 

icebreaker idea

— ideia de quebra-gelo

Quebra-gelos on-line ou virtuais


 

virtual icebreaker

— quebra-gelo virtual
 

online icebreaker activity

— atividade quebra-gelo on-line
 

icebreaker app

— aplicativo quebra-gelo
 

icebreaker poll

— enquete quebra-gelo
 

icebreaker chat prompt

— sugestão de conversa para quebrar o gelo

Quebra-gelos ou embarcações marítimas


 

icebreaker ship

— navio quebra-gelo
 

icebreaker vessel

— embarcação quebra-gelo
 

nuclear-powered icebreaker

— quebra-gelo nuclear
 

polar icebreaker

— quebra-gelo polar
 

icebreaker fleet

— frota de quebra-gelos
 

heavy icebreaker

— quebra-gelo pesado

Sentidos metafóricos ou figurados de icebreaker


 

icebreaker joke

— piada para quebrar o gelo
 

icebreaker comment

— comentário para quebrar o gelo
 

icebreaker gift

— presente para quebrar o gelo
 

icebreaker story

— história para quebrar o gelo
 

marketing icebreaker

— quebra-gelo de marketing


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)