Tradução de idle do inglês para o português
Tradução da palavra '
idle
Transcrição: [aɪdl] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- ocioso
adjetivo
- parado
- inútil
- desocupado
- preguiçoso
- inactivo
- inativo
- indolente
- negligente
- vazio
- inapropriado
verbo
- inactivar
- marchar
- andar na gandaia
- perder tempo
Exemplos
Ocioso, sem fazer nada
idle hours
— horas ociosasidle talk
— conversa fiadaidle chatter
— tagarelice fútilidle hands
— mãos ociosasSem trabalho, não ocupado
idle workers
— trabalhadores desocupadosidle staff
— pessoal ociosoidle machines
— máquinas paradasidle capacity
— capacidade ociosaFicar parado
idle away the day
— passar o dia à toaidle in port
— ficar parado no portoidle for weeks
— ficar parado por semanasidle on the shelf
— ficar na prateleira sem usoCuriosidade ociosa, inútil
idle curiosity
— curiosidade mórbidaidle speculation
— especulação infundadaidle question
— pergunta ociosaidle threat
— ameaça vazia