Tradução de idleness do inglês para o português


Tradução da palavra '

idleness

': ociosidade, preguiça, inatividade, indolência, frivolidade
Transcrição: [ˈaɪdlnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. indolência f
  2. ociosidade f
  3. inatividade f
  4. ocio m
  5. preguica f
  6. gandaia f
  7. preguiça f
  8. frivolidade f
  9. futilidade f
  10. ócio m

Exemplos

Ócio e ociosidade


 

idleness and waste

— ociosidade e desperdício
 

a life of idleness

— uma vida de ociosidade
 

fall into idleness

— entregar-se à ociosidade

Preguiça e inatividade


 

idleness breeds laziness

— a ociosidade gera preguiça
 

idleness and inertia

— preguiça e inércia
 

hours of idleness

— horas de ociosidade

Falta do que fazer


 

idleness in the afternoon

— ociosidade à tarde
 

idleness by the fire

— ociosidade ao pé do fogo
 

idleness on a Sunday

— ociosidade num domingo

Falta de propósito e tempo vazio


 

idleness of purpose

— falta de propósito
 

idleness of mind

— vazio mental
 

idleness of the day

— dia vazio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)