Tradução de idyllic do inglês para o português


Tradução da palavra '

idyllic

': idílico
Transcrição: [ɪˈdɪlɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. idílico
  2. idilico
  3. paradisiaco

Exemplos

Paisagens ou lugares


 

idyllic countryside

— campo idílico
 

idyllic village

— vila idílica
 

idyllic seaside

— litoral idílico
 

idyllic island

— ilha idílica
 

idyllic landscape

— paisagem idílica
 

idyllic cottage

— chalé idílico
 

idyllic retreat

— refúgio idílico
 

idyllic paradise

— paraíso idílico

Jardins, fazendas ou agricultura


 

idyllic farm

— fazenda idílica
 

idyllic garden

— jardim idílico
 

idyllic orchard

— pomar idílico
 

idyllic cottage garden

— jardim idílico de chalé

Estilo de vida ou cotidiano


 

idyllic life

— vida idílica
 

idyllic lifestyle

— estilo de vida idílico
 

idyllic existence

— existência idílica
 

idyllic simplicity

— simplicidade idílica
 

idyllic routine

— rotina idílica

Relacionamentos ou família


 

idyllic marriage

— casamento idílico
 

idyllic honeymoon

— lua de mel idílica
 

idyllic childhood

— infância idílica
 

idyllic family life

— vida familiar idílica
 

idyllic domesticity

— vida doméstica idílica

Turismo ou lazer


 

idyllic getaway

— escapada idílica
 

idyllic resort

— resort idílico
 

idyllic honeymoon destination

— destino idílico de lua de mel
 

idyllic picnic spot

— local idílico para piquenique
 

idyllic coastal retreat

— refúgio costeiro idílico

Atmosfera ou descrição artística


 

idyllic scene

— cena idílica
 

idyllic atmosphere

— atmosfera idílica
 

idyllic moment

— momento idílico
 

idyllic setting

— cenário idílico
 

idyllic backdrop

— pano de fundo idílico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)