Tradução de ill-tempered do inglês para o português


Tradução da palavra '

ill-tempered

': mal-humorado
Transcrição: [ˈtempərd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. mal-humorado

Exemplos

Pessoa ou caráter


 

ill-tempered person

— pessoa irritadiça; pessoa mal-humorada
 

ill-tempered boss

— chefe irritadiço; chefe mal-humorado
 

ill-tempered neighbor

— vizinho rabugento; vizinho irritadiço
 

ill-tempered colleague

— colega irritadiço; colega mal-humorado

Humor ou temperamento


 

ill-tempered mood

— mau humor; humor irritadiço
 

an ill-tempered streak

— gênio explosivo; traço de irritabilidade
 

ill-tempered disposition

— temperamento irritadiço; índole rabugenta

Fala ou resposta


 

ill-tempered remark

— comentário ríspido; observação rabugenta
 

ill-tempered reply

— resposta irritada; resposta ríspida
 

ill-tempered comment

— comentário ríspido; comentário rabugento

Comportamento ou explosão


 

ill-tempered outburst

— explosão de irritação; acesso de irritabilidade
 

an ill-tempered argument

— discussão causada por irritação; briga em tom irritado
 

ill-tempered tantrum

— birra; explosão de irritação

Tom ou entonação


 

ill-tempered tone

— tom irritado; tom rabugento
 

ill-tempered voice

— voz irritada; voz rabugenta

Criança ou membro da família


 

ill-tempered child

— criança manhosa; criança irritadiça
 

ill-tempered husband

— marido rabugento; marido irritadiço
 

ill-tempered wife

— esposa rabugenta; esposa irritadiça


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)