Tradução de immanence do inglês para o português


Tradução da palavra '

immanence

': imanência
Transcrição: [ˈɪmənəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. imanência f

Exemplos

Contexto filosófico


 

immanence of being

— imanência do ser; ser interior
 

ontological immanence

— imanência ontológica; essência inerente
 

immanent causality

— causalidade imanente; causa interna
 

plane of immanence

— plano de imanência; campo de condicionamento interno
 

immanence of thought

— imanência do pensamento; lógica interna do pensamento

Contexto religioso e teológico


 

divine immanence

— imanência divina; presença divina
 

immanence of grace

— imanência da graça; manifestação interna da misericórdia
 

spiritual immanence

— imanência espiritual; presença espiritual interna
 

sacramental immanence

— imanência sacramental; eficácia interna do sacramento

Contexto estético ou artístico


 

immanence in art

— imanência na arte; força interna própria da arte
 

immanent aesthetics

— estética imanente
 

immanence of form

— imanência da forma; estrutura interna da forma
 

immanence of meaning

— imanência do sentido; condicionamento interno do significado

Contexto político, social ou ético


 

political immanence

— imanência política; lógica política interna
 

immanence of social relations

— imanência das relações sociais; natureza interna das relações
 

ethical immanence

— imanência ética; condicionamento moral interno
 

immanent critique

— crítica imanente; crítica por dentro

Contexto metafísico ou expressões gerais


 

absolute immanence

— imanência absoluta; plenitude interna total
 

immanence and transcendence

— imanência e transcendência
 

immanence of nature

— imanência da natureza; natureza interna
 

immanence as presence

— imanência como presença; presença interna


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)