Tradução de immortality do inglês para o português


Tradução da palavra '

immortality

': imortalidade
Transcrição: [ɪmɔːˈtælɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. imortalidade f
  2. incorrupcao f

Exemplos

Mítico ou religioso


 

immortality of the soul

— imortalidade da alma
 

elixir of immortality

— elixir da imortalidade; bebida da imortalidade
 

fountain of immortality

— fonte da imortalidade; fonte da imortalidade
 

immortality ritual

— ritual da imortalidade
 

gods of immortality

— deuses da imortalidade; divindades da imortalidade
 

pursuit of immortality in mythology

— busca da imortalidade na mitologia; procura da imortalidade na mitologia

Científico ou médico


 

biological immortality

— imortalidade biológica; ausência de envelhecimento no nível celular
 

cellular immortality

— imortalidade celular; imortalidade das células
 

immortality gene

— gene da imortalidade
 

immortality research

— pesquisa sobre a imortalidade; estudo de métodos de prolongamento da vida
 

immortality serum

— soro da imortalidade
 

immortality treatment

— tratamento da imortalidade; tratamento que concede imortalidade

Tecnológico ou digital


 

digital immortality

— imortalidade digital; preservação da personalidade em formato digital
 

mind uploading immortality

— imortalidade por meio do upload da mente; imortalidade mediante transferência da consciência
 

technological immortality

— imortalidade tecnológica
 

virtual immortality

— imortalidade virtual; imortalidade em ambiente virtual
 

immortality through memory preservation

— imortalidade por meio da preservação da memória; imortalidade mediante arquivamento de lembranças

Cultural ou artístico


 

immortality through art

— imortalidade por meio da arte; imortalidade graças à criatividade
 

literary immortality

— imortalidade literária; imortalidade na literatura
 

immortality through song

— imortalidade por meio da canção; imortalidade graças à música
 

immortality through film

— imortalidade por meio do cinema; imortalidade graças ao cinema
 

achieve immortality through work

— alcançar a imortalidade por meio do trabalho; atingir a imortalidade por meio da criatividade

Filosófico ou poético


 

quest for immortality

— busca da imortalidade; anseio pela imortalidade
 

pursuit of immortality

— perseguição da imortalidade; busca da imortalidade
 

immortality of fame

— imortalidade da fama; imortalidade por meio da celebridade
 

mortal desire for immortality

— desejo mortal de imortalidade; anseio humano pela imortalidade
 

eternal life and immortality

— vida eterna e imortalidade

Simbólico ou hereditário


 

immortality through legacy

— imortalidade por meio do legado; imortalidade por meio do legado deixado
 

immortality of a monument

— imortalidade de um monumento; durabilidade da memória por meio de monumentos
 

symbolic immortality

— imortalidade simbólica; imortalidade metafórica
 

immortality in memory

— imortalidade na memória; preservação na memória das pessoas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)