Tradução de immunity do inglês para o português


Tradução da palavra '

immunity

': imunidade, isenção, privilégio
Transcrição: [ɪˈmjuːnɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. imunidade f
  2. isenção f
  3. privilégio m

Exemplos

Imunidade jurídica ou política


 

diplomatic immunity

— imunidade diplomática
 

parliamentary immunity

— imunidade parlamentar; imunidade de deputado
 

sovereign immunity

— imunidade soberana; imunidade do Estado
 

qualified immunity

— imunidade qualificada
 

absolute immunity

— imunidade absoluta
 

immunity from prosecution

— imunidade contra ação penal; isenção de responsabilidade criminal
 

witness immunity

— imunidade de testemunha
 

immunity agreement

— acordo de imunidade; acordo de isenção de responsabilidade criminal
 

immunity clause

— cláusula de imunidade; disposição de isenção de responsabilidade
 

immunity waiver

— renúncia à imunidade

Imunidade médica ou imunológica


 

innate immunity

— imunidade inata; imunidade natural
 

adaptive immunity

— imunidade adaptativa; imunidade adquirida
 

acquired immunity

— imunidade adquirida
 

humoral immunity

— imunidade humoral
 

cell-mediated immunity

— imunidade mediada por células
 

mucosal immunity

— imunidade mucosa
 

passive immunity

— imunidade passiva
 

active immunity

— imunidade ativa
 

vaccine-induced immunity

— imunidade induzida por vacina; imunidade vacinal
 

vaccine immunity

— imunidade vacinal; imunidade pós-vacinação
 

immunity assay

— teste de imunidade; análise imunológica
 

immunity profile

— perfil de imunidade; perfil imunológico

Saúde pública ou epidemiologia


 

herd immunity

— imunidade de rebanho; imunidade coletiva
 

community immunity

— imunidade da comunidade; imunidade coletiva
 

herd immunity threshold

— limiar de imunidade de rebanho; limiar de imunidade coletiva
 

immunity passport

— passaporte de imunidade
 

waning immunity

— imunidade em declínio; imunidade decrescente

Tipos ou características da imunidade


 

lifelong immunity

— imunidade vitalícia
 

temporary immunity

— imunidade temporária
 

partial immunity

— imunidade parcial
 

sterilizing immunity

— imunidade esterilizante
 

cross immunity

— imunidade cruzada; proteção cruzada

Contextos científicos ou clínicos


 

antibody-mediated immunity

— imunidade mediada por anticorpos
 

cellular immunity

— imunidade celular
 

immunity gap

— lacuna de imunidade; brecha na proteção imunológica
 

immunity boost

— reforço da imunidade; aumento da imunidade
 

immunity duration

— duração da imunidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)