Tradução de impale do inglês para o português


Tradução da palavra '

impale

': empalar
Transcrição: [ɪmˈpeɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. empalar

Exemplos

Perfurar com objeto pontiagudo


 

impale a victim

— empalar uma vítima
 

impale someone on a spear

— empalar alguém com uma lança
 

impale the body

— empalar o corpo
 

impale the heart

— empalar o coração

Espetar na ponta


 

impale a fish on a hook

— espetar um peixe no anzol
 

impale meat on a skewer

— espetar carne no espeto
 

impale a head on a spike

— espetar uma cabeça numa estaca
 

impale a specimen on a pin

— espetar um espécime num alfinete

Cravar-se e perfurar


 

impale oneself on a fence

— empalar-se numa cerca
 

impale his foot on a nail

— cravar o pé num prego
 

impale the hand on a shard

— perfurar a mão com um caco
 

impale the leg on a branch

— perfurar a perna com um galho

Figurado: perfurar com o olhar


 

impale someone with a stare

— fulminar alguém com um olhar
 

impale him with her eyes

— fulminá-lo com os olhos
 

impale the audience with a glare

— fulminar a plateia com um olhar
 

impale a suspect with a look

— fulminar um suspeito com um olhar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)