Tradução de impalpable do inglês para o português


Tradução da palavra '

impalpable

': impalpável, intangível, inacessível
Transcrição: [ɪmˈpælpəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. impalpavel
  2. impalpável
  3. intangível
  4. inacessível

Exemplos

Sensação física ou inacessibilidade material


 

impalpable texture

— textura quase imperceptível; textura imponderável
 

impalpable dust

— poeira imperceptível; poeira quase indistinguível
 

impalpable breeze

— brisa imponderável; vento quase imperceptível
 

impalpable mist

— névoa quase indistinguível; névoa intangível
 

impalpable perfume

— aroma quase imperceptível; perfume imperceptível

Atmosfera ou clima


 

impalpable tension

— tensão quase imperceptível; tensão imperceptível
 

impalpable silence

— silêncio quase indistinguível; silêncio quase imperceptível
 

impalpable melancholy

— melancolia quase imperceptível; tristeza intangível
 

impalpable excitement

— agitação quase imperceptível; ânimo imperceptível
 

impalpable mood

— humor quase imperceptível; atmosfera intangível

Qualidades ou diferenças sutis


 

impalpable quality

— qualidade intangível; característica quase imperceptível
 

impalpable distinction

— distinção sutil; diferença quase indistinguível
 

impalpable charm

— encanto quase imperceptível; charme intangível
 

impalpable grace

— graça imponderável; elegância quase imperceptível
 

impalpable nuance

— nuança quase imperceptível; matiz sutil

Espiritual, metafísico ou estético


 

impalpable presence

— presença imperceptível; presença intangível
 

impalpable spirit

— espírito intangível; espírito fugaz
 

impalpable mystery

— mistério incompreensível; enigma intangível
 

impalpable beauty

— beleza intangível; beleza quase imperceptível
 

impalpable lightness

— leveza imponderável; leveza quase imperceptível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)