Tradução de impede do inglês para o português


Tradução da palavra '

impede

': impedir, dificultar, retardar, embaraçar
Transcrição: [ɪmˈpiːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. impedir
  2. dificultar
  3. entravar
  4. obstar
  5. retardar
  6. embaraçar

Exemplos

Obstáculos ou barreiras físicas


 

impede movement

— impedir o movimento
 

impede traffic flow

— dificultar o fluxo do trânsito
 

impede access to the site

— impedir o acesso ao local
 

impede the flow of water

— impedir o fluxo da água

Barreiras administrativas ou burocráticas


 

impede progress

— impedir o progresso
 

impede implementation

— impedir a implementação
 

impede project completion

— impedir a conclusão do projeto
 

impede decision-making

— dificultar a tomada de decisões
 

impede the investigation

— impedir a investigação

Atrasos ou fatores que retardam


 

impede recovery

— retardar a recuperação
 

impede economic growth

— impedir o crescimento econômico
 

impede delivery

— atrasar a entrega
 

impede trade

— impedir o comércio

Interferências na comunicação ou na informação


 

impede communication

— dificultar a comunicação
 

impede information flow

— impedir o fluxo de informações
 

impede negotiations

— impedir as negociações

Obstáculos médicos, biológicos ou técnicos


 

impede healing

— retardar a cicatrização
 

impede dna replication

— impedir a replicação do DNA
 

impede neural development

— impedir o desenvolvimento neural


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)