Tradução de impolite do inglês para o português


Tradução da palavra '

impolite

': descortês, indelicado, grosseiro, impolido, incorreto
Transcrição: [ɪmpəˈlaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. indelicado
  2. impolido m
  3. descortês
  4. grosseiro
  5. incorreto

Exemplos

Descrição de comportamento ou pessoa


 

impolite behavior

— comportamento indelicado
 

impolite person

— pessoa indelicada
 

impolite attitude

— atitude indelicada
 

impolite manner

— maneira indelicada; indelicadamente

Comentário, resposta ou declaração


 

an impolite remark

— um comentário indelicado
 

an impolite comment

— um comentário indelicado; um comentário grosseiro
 

an impolite reply

— uma resposta indelicada; uma resposta grosseira
 

an impolite joke

— uma piada indelicada; uma piada grosseira

Ação, gesto ou comportamento em locais públicos


 

impolite gesture

— gesto indelicado
 

to make an impolite gesture

— fazer um gesto indelicado
 

impolite behavior in public

— comportamento indelicado em público; comportar-se indelicadamente em público
 

impolite to someone

— indelicado com alguém

Regras de etiqueta, frases


 

It is impolite to interrupt

— É indelicado interromper
 

It is impolite to stare

— É indelicado ficar encarando
 

It is impolite to talk with your mouth full

— É indelicado falar de boca cheia
 

It is impolite to arrive late without notice

— É indelicado chegar atrasado sem avisar

Grau ou intensidade de desaprovação


 

extremely impolite

— extremamente indelicado; extremamente indelicada
 

rather impolite

— bastante indelicado; relativamente indelicado
 

slightly impolite

— ligeiramente indelicado; um pouco indelicado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)