Tradução de impose do inglês para o português


Tradução da palavra '

impose

': impor, estabelecer, obrigar, ordenar, enganar
Transcrição: [ɪmˈpoʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. impor
  2. aplicar
  3. instituir
  4. estabelecer
  5. obrigar
  6. ordenar
  7. enganar
  8. mandar
  9. iludir
  10. aproveitar-se de

Exemplos

Introdução de regras, restrições ou proibições


 

impose restrictions

— impor restrições
 

impose a ban

— impor uma proibição
 

impose a curfew

— impor um toque de recolher
 

impose controls

— impor controles
 

impose quotas

— impor cotas
 

impose a moratorium

— impor uma moratória

Aplicação de multas, impostos ou taxas


 

impose a fine

— aplicar uma multa
 

impose taxes

— cobrar impostos
 

impose tariffs

— impor tarifas
 

impose a levy

— impor uma taxa

Imposição de obrigações, condições ou prazos


 

impose obligations

— impor obrigações
 

impose conditions

— impor condições
 

impose requirements

— impor requisitos
 

impose a deadline

— estabelecer um prazo

Imposição de vontade, opiniões ou comportamento


 

impose one's will

— impor a própria vontade
 

impose ideas

— impor ideias
 

impose beliefs

— impor crenças
 

impose oneself

— impor-se
 

impose on someone

— impor-se a alguém

Medidas legais ou administrativas


 

impose a sentence

— proferir uma sentença
 

impose sanctions

— impor sanções
 

impose penalties

— aplicar penalidades
 

impose martial law

— decretar lei marcial

Consequências econômicas ou financeiras


 

impose costs

— impor custos
 

impose austerity measures

— impor medidas de austeridade
 

impose restrictions on trade

— impor restrições ao comércio
 

impose a burden

— impor um fardo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)