Tradução de impregnation do inglês para o português


Tradução da palavra '

impregnation

': impregnação, fecundação, saturação, embebimento
Transcrição: [ɪmpregˈneɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. impregnação f
  2. fecundação f
  3. impregnacao f
  4. saturação f
  5. embebimento m
  6. permeação f

Exemplos

Impregnação química ou impregnação tecnológica


 

impregnation of wood with preservative

— impregnação da madeira com conservante
 

impregnation of concrete with resin

— impregnação do concreto com resina
 

fabric impregnation with waterproofing agent

— impregnação de tecido com agente impermeabilizante
 

vacuum impregnation

— impregnação a vácuo
 

impregnation bath

— banho de impregnação

Fertilização biológica ou concepção


 

impregnation of the egg

— fertilização do óvulo
 

artificial impregnation

— fertilização artificial; inseminação artificial
 

impregnation in mammals

— fertilização em mamíferos; concepção em mamíferos
 

impregnation by semen

— fertilização por espermatozoides

Saturação ideológica ou artística


 

ideological impregnation

— saturação ideológica; penetração ideológica
 

impregnation of the text with symbolism

— saturação do texto com simbologia; preenchimento do texto com simbologia
 

impregnation of culture with ideology

— saturação da cultura com ideologia; introdução de ideologia na cultura
 

religious impregnation of the community

— influência religiosa sobre a comunidade; saturação da comunidade com ideias religiosas

Parâmetros técnicos ou características da impregnação


 

impregnation time

— tempo de impregnação; duração da impregnação
 

impregnation depth

— profundidade de impregnação
 

impregnation capacity

— capacidade de impregnação
 

initial impregnation rate

— velocidade inicial de impregnação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)