Tradução de improbable do inglês para o português


Tradução da palavra '

improbable

': improvável, inverossímil
Transcrição: [ɪmˈprɒbəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. improvável
  2. improvavel
  3. ingerido
  4. inverossímil

Exemplos

Probabilidade ou eventos


 

improbable event

— evento improvável
 

improbable outcome

— desfecho improvável
 

improbable result

— resultado improvável
 

improbable scenario

— cenário improvável; variante improvável de desenvolvimento dos acontecimentos
 

improbable odds

— chances ínfimas; chances pequenas

Verossimilhança ou explicação


 

improbable explanation

— explicação improvável
 

improbable claim

— afirmação improvável; alegação inverossímil
 

improbable story

— história inverossímil; relato improvável
 

improbable hypothesis

— hipótese improvável; hipótese inverossímil

Surpresa ou inesperado


 

improbable coincidence

— coincidência inacreditável; coincidência improvável
 

improbable comeback

— retorno inacreditável; recuperação inesperada
 

improbable success

— sucesso inacreditável; sucesso improvável
 

improbable victory

— vitória inacreditável; vitória improvável

Pessoas, personagens ou relacionamentos


 

improbable hero

— herói inesperado; herói improvável
 

improbable ally

— aliado improvável
 

improbable partnership

— parceria improvável; parceria inesperada
 

improbable friendship

— amizade improvável; amizade inesperada

Literatura, cinema ou criatividade


 

improbable plot

— enredo inverossímil; enredo improvável
 

improbable twist

— reviravolta inacreditável; reviravolta improvável
 

improbable pairing

— combinação inesperada; combinação improvável
 

improbable premise

— premissa inverossímil; premissa improvável

Expressões ou construções fixas


 

highly improbable

— extremamente improvável; extremamente inverossímil
 

it is improbable that ...

— é improvável que ...; dificilmente ...
 

seem improbable

— parecer improvável; parecer inverossímil
 

an improbable chance

— chance ínfima; probabilidade extremamente baixa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)