Tradução de impropriety do inglês para o português


Tradução da palavra '

impropriety

': impropriedade, inconveniência, indecência, incorreção, inexatidão
Transcrição: [ɪmprəˈpraɪətɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. impropriedade f
  2. improbidade f
  3. inadequacao f
  4. inconveniência f
  5. indecência f
  6. incorreção f
  7. inexatidão f

Exemplos

Inadequação social ou cultural; comportamento que viola as conveniências


 

social impropriety

— inadequação social
 

cultural impropriety

— inadequação cultural
 

act of impropriety

— ato de impropriedade
 

display of impropriety

— demonstração de impropriedade
 

public impropriety

— impropriedade pública
 

impropriety in dress

— impropriedade no vestuário
 

sexual impropriety

— impropriedade sexual
 

impropriety of behavior

— impropriedade de comportamento

Violação moral ou jurídica; acusações e evidências


 

allegations of impropriety

— acusações de impropriedade
 

evidence of impropriety

— evidências de impropriedade
 

charge of impropriety

— acusação de impropriedade
 

alleged impropriety

— suposta impropriedade
 

moral impropriety

— impropriedade moral
 

political impropriety

— impropriedade política
 

impropriety in office

— impropriedade no exercício do cargo

Irregularidades financeiras ou funcionais; corrupção e prestação de contas


 

financial impropriety

— impropriedade financeira
 

allegations of financial impropriety

— acusações de impropriedade financeira
 

corporate impropriety

— impropriedade corporativa
 

impropriety in accounting

— impropriedade na contabilidade
 

impropriety in procurement

— impropriedade nas compras
 

impropriety by the company

— impropriedade por parte da empresa

Inadequação linguística ou estilística; erros de uso


 

linguistic impropriety

— impropriedade linguística
 

impropriety of language

— impropriedade da linguagem
 

stylistic impropriety

— impropriedade estilística
 

usage impropriety

— impropriedade de uso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)