Tradução de impulse do inglês para o português


Tradução da palavra '

impulse

': impulso, ímpeto, impulsão, estímulo, arranque
Transcrição: [ˈɪmpʌls]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. impulso m
  2. ímpeto m
  3. impulsão f
  4. estímulo m
  5. arranque m
  6. empurrão m
  7. arrancada f
  8. impacto m
  9. bafo m

Exemplos

Impulso físico ou mecânico


 

impulse

— impulso
 

impulsive force

— força de impacto; força impulsiva
 

change in momentum

— variação da quantidade de movimento; variação do momento
 

impulse magnitude

— magnitude do impulso; módulo do impulso
 

impulse-momentum theorem

— teorema do impulso e da quantidade de movimento

Impulso elétrico ou nervoso


 

electrical impulse

— impulso elétrico
 

nerve impulse

— impulso nervoso; sinal nervoso
 

impulse propagation

— propagação do impulso; condução do impulso
 

impulse train

— trem de impulsos; série de impulsos
 

impulse frequency

— frequência de impulsos

Impulso eletrônico ou de sinal


 

impulse response

— resposta ao impulso; resposta impulsional
 

impulse generator

— gerador de impulsos
 

delta impulse

— impulso delta
 

impulse modulation

— modulação por impulsos

Impulso psicológico ou comportamental


 

on impulse

— por impulso; de ímpeto
 

impulse buying

— compra por impulso; compra impulsiva
 

impulsive behavior

— comportamento impulsivo
 

follow one's impulse

— seguir o próprio impulso; ceder ao impulso
 

sudden impulse

— impulso repentino; ímpeto súbito
 

impulsive decision

— decisão impulsiva; decisão tomada por impulso
 

impulse control

— controle de impulsos; gestão de impulsos

Contexto médico ou clínico


 

impulse control disorder

— transtorno do controle de impulsos
 

impulse suppression

— supressão do impulso; repressão do ímpeto
 

outlet for impulses

— válvula de escape para impulsos; forma de extravasar emoções


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)